Recientemente me he apuntado a un curso de inglés, mi profesora dice que además de ir a clase y hacer los deberes, si realmente queremos aprender inglés debemos practicar mucho, leer, oír la radio...
El caso es que como parte de la campaña "Voy a aprender inglés de una puñetera vez" últimamente intento comprender perfectamente todo lo que leo en inglés. Antes con tener una idea aproximada de lo que estaba leyendo me valía, pero ahora quiero saber el significado de todas las palabras y/o frases.
Como las herramientas de traducción que puedo usar en Firefox están bastante limitadas, pensé en comprar una herramienta para el ordenador que conozco desde hace muchos años, Babylon, que considero es la mejor.
Ay madre, con los israelíes hemos topado, porque Babylon está hecho en Israel. Para empezar el precio es completamente desproporcionado 89 euros (si, si, casi 15.000 pelas). Sin ir más lejos el sábado fuí a La Casa del Libro y me compré el Oxford Advanced Learners por 35 eur. Pero a pesar de todo me digo "bueno, es el mejor, son dos diccionarios, es muy cómodo para usar en el ordenador".
Pero lo que me resulta más sangrante es que, misteriosamente pulsando en algún enlace raro, aparezco en una página en la que aparece el precio en dólares: ¡¡Tachán!! 89 dólares. ¿Por qué narices tengo que pagar yo más por vivir en la UE? Y no sólo el precio, es que encima tengo que pagar IVA, con lo que se me queda al final en 103 euros. 103 euros frente a 64 euros que me costaría si lo comprase en Estados Unidos.
Señores de Babylon, no tienen ninguna justificación para cobrarme un 40% más por el mismo producto (no me meto ya en el tema del IVA porque ellos no tienen la culpa), pero sólo por esta razón no voy a comprarlo.
Empiezo a estar bastante harto ya de la puñetera conversión 1 euro=1 dólar que parece estar tan de moda últimamente en Europa.
Las "ventajas" de comprar software original. Segunda parte: Vivir en la UE.
09:19 / Comments (0) / by Aurelio Llorente
Posted in: Diccionarios, Dolar, Euro, Inglés, Software Original
Submit Article :- BlinkList + Blogmarks + Digg + Del.icio.us + Ekstreme Socializer + Feedmarker + Furl + Google Bookmarks + ma.gnolia + Netvouz + RawSugar + Reddit + Scuttle + Shadows + Simpy + Spurl + Technorati + Unalog + Wink
